aufhellen

(trennb., hat -ge-)

I v/t

1. (Farbe, Haar) lighten, make s.th. lighter; FOT. (Schatten) light(en) up

2. fig. (Motive, Zusammenhänge etc.) shed (oder throw) light on; völlig: clear up

II v/refl

1. Farbe, Haar: get (oder turn) lighter; Miene: brighten; Himmel: brighten up, clear (up); cheer up umg.

2. fig. Problem etc.: be cleared up, become clear

III v/i FOT. light(en) up the shadows

* * *

to brighten; to lighten;

sich aufhellen

(Wetter) to clear

* * *

auf|hel|len ['aufhɛlən] sep

1. vt

to brighten (up); Haare to lighten; (fig = klären) to throw or shed light upon

2. vr

(Himmel, Wetter fig Miene) to brighten (up); (fig Sinn) to become clear

* * *

auf|hel·len

I. vt

▪ etw \aufhellen

1. (blonder, heller machen) to lighten sth

2. (klarer machen) to throw [or shed] light upon sth

II. vr

▪ sich akk \aufhellen

1. (sonniger werden) to brighten [up]

2. (geh: heiterer werden) to light up

* * *

1.

transitives Verb

1) brighten; lighten <hair, shadow, darkness>

2) (klären) shed or cast or throw light on

2.

reflexives Verb <sky, face, expression> brighten; <hair> turn or go lighter; <day, weather> brighten [up]

* * *

aufhellen (trennb, hat -ge-)

A. v/t

1. (Farbe, Haar) lighten, make sth lighter; FOTO (Schatten) light(en) up

2. fig (Motive, Zusammenhänge etc) shed (oder throw) light on; völlig: clear up

B. v/r

1. Farbe, Haar: get (oder turn) lighter; Miene: brighten; Himmel: brighten up, clear (up); cheer up umg

2. fig Problem etc: be cleared up, become clear

C. v/i FOTO light(en) up the shadows

* * *

1.

transitives Verb

1) brighten; lighten <hair, shadow, darkness>

2) (klären) shed or cast or throw light on

2.

reflexives Verb <sky, face, expression> brighten; <hair> turn or go lighter; <day, weather> brighten [up]

* * *

v.

to brighten v.

to clear v.